Pas évident de traduire les couleurs de la photo! Je me suis demandée si je ne devenais pas daltonienne! Une couleur m'a échappée, je l'ai traduite à peu près comme je la voyais. Maintenant il me faut répartir logiquement et avec harmonie, toutes ces galettes sur les tronçons.
Jusqu'ici, mes calculs semblent être bons. Je fais donc un essai d'inclinaison du dossier en pliant les montants qui viendront à l'arrière du dosseret...Ce métal étant assez malléable, je pourrais toujours rectifier la torsion par la suite...Enfin, j'espère!!!
à suivre...
Bon soir! You have worked hard this sunday, great work! You have translated the colors very well, Dominique. I think it is difficult to find exactly the same bright colors.
RépondreSupprimerOn en mangerais : (normal, pour un marshmallow...). Pour les couleurs, euh... chacun ne les voyant pas pareil, tu fais bien comme tu les vois :) En tout cas, c'est très joli (même si je n'aime pas le style, mais ce n'est pas une raison pour ne pas admirer le travail réalisé).
RépondreSupprimerje passe vite fais , je te raconterai plus tard ...
RépondreSupprimerSuper les couleurs !! je veux après un fauteuil Stark et une sculpture qui ne veut rien dire du tout Ha...Ha....Bonnes vacances récréatives.