J'ai fini d'habiller le barbu "Shabby"
Un pantalon en velours, une chemise de bucheron...Le tout cousu à tout petits points...
L'ensemble est assorti à la tenue de Mamie Hobbies.
Des nouvelles chaussures pour Elle et des bottes en Fimo pour Lui.
Je ressors les arrosoirs pour conjurer toute cette pluie qui tombe, qui tombe, qui tombe....
Bien pratiques ces mains en forme de poignées....
Shabby serait il frileux? Le pull a été fait à partir d'un échantillon de tricot....
Assez travaillé au dehors pour aujourd'hui!
On rentre à la maison!
( De dos, je trouve qu'ils font plus vieux! Lol!)
ils vont bien ensemble , beaux les habits .Il me fait un peu peur le shabby hooooo
RépondreSupprimerTu crois pas que j'ai eu peur quand il m'a fallut l'habiller et le déshabiller plusieurs fois de suite?Hoooo!
SupprimerCoucou! I see your translation problem is not solved yet?
RépondreSupprimerYour Shabby-man is great, Dominique, but I think his clothes should be a bit more wrinkled. Now they look brandnew, perhaps you can make some more pleats in his clothes ;)??
You are right: seen from the back rear they look like a bit elder :D!
It has rained the whole day here and this afternoon we got shortly stormy weather, it seems that it never stops with storms. Tomorrow night the next big storm will arrive :(!
Bonne soirée! Amicalement, Ilona
Coucou Ilona,
SupprimerTu as raison! Les habits trop neufs et bien repassés, cela fait "nunuche" Je vais essayer de les friper un peu....J'espère que Mamie Hobbies ne le mettra pas dehors pour autant....
Côté météo, beaucoup de vent et de pluie à l'horizon....
Je te souhaite une bonne nuit...
Amicalement, Dominique
PS: Je pense que beaucoup de traducteurs sur blogger ne fonctionnent plus...Wait and see!
wahou, tu sais bien manier l'aiguille, sont fringants tous les deux
RépondreSupprimerMerci Claude,
SupprimerJ'aime beaucoup coudre, à la main ou à la machine..."Fringuant" adjectif qui ne va pas m'aider à les vieillir! Lol!
Hallo Dominique !
RépondreSupprimerIch finde deine Kleidung super gelungen. Sauber genäht und auch noch top gebügelt :)!!
Ich wünschte meine Wäsche wäre so glatt !!!!
Die Strickjacke haste auch super hinbekommen. Und das Kleidchen sieht sehr chic aus !
Tolle Arbeiten, aber der Mann kann mal eine Rasur gut gebrauchen !!!! :)
Liebe Grüße
Skiddi
PS. Danke fürs verlinken !!!
Hallo Skiddi!
SupprimerIch habe es einen Bart, um die Mängel in seinem Gesicht und Hals zu verbergen. Ich bin nicht sehr gut im Gesicht gemacht!
Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Kommentar ...
freundlich, Dominique
Las ropas son geniales,has trabajado muy bien!!1 Y ellos dos hacen muy buena pareja!!!
RépondreSupprimerBesos.
Muchas gracias Pilar
SupprimerNo sé si son una pareja ... Su historia comienza ...
Les deseo un buen día...
Besos
Coucou! Yesterday I have seen that the traducteur on your blog was gone, but now it is back and it works again......at least I can see it again and it works :D!! A few weeks ago I had the same problem: no translator and the gadget of my followers were gone!!! Where to, I don't know, it was not me ;) who did it?? But it after a few days they automatically returned on my blog.
RépondreSupprimerDominique, I think that maybe Blogspot.com has something to do with this....? Perhaps they are resetting blogs, or do something behind the scenes what we don't know...?
I am going to do my shoppings now, because this afternoon and the whole night we will get a heavy storm......again :(!
Je te souhaite une belle jour (de Saint-Valentin)!
Amitiés, Ilona
Coucou!
SupprimerThank you for your opinion on the disappearance of the translator ... I knew a few that we were nothing to do with this problem ... Sorry for this storm. Here there is the sun, but I do not think it will last. Think about buy candles ... I really hope that this storm will not be too much damage ...
Friendly, Dominique
J'aime beaucoup comme il est habillé. Son visage me fait penser à Mortimer de la BD Blake et Mortimer. J'adore.
RépondreSupprimerGeneviève
oh! Voilà qui est gentil! Tu as quand même pas mal d'imagination! Lol!
SupprimerCoquet le coquin de Mamie et drôlement pimpant après une séance de jardinage!
RépondreSupprimerRemarque, comme il n'a pas l'air d'une extrême fraicheur, l'a tout intérêt à soigner sa mise s'il veut attirer l'attention de la sémillante petite dame.
Je craque pour la chemise de bûcheron!
Un des coquins de Mamie! Le deuxième est en préparation. J'ai bien aimé faire cette chemise. J'apprécie quand le tissu a des carreaux ou des traits. Je trouve cela plus facile à couper et à assembler.
RépondreSupprimerJe viens de voir que tu as récupéré ton avatar! Et moi, j'ai récupéré mon traducteur! Elle est pas belle la vie? Sans parler des chemises de bûcheron!
they are such a cute couple :)
RépondreSupprimerUn couple spécial Saint Valentin! :)
Supprimerle pantalon de velours me rappelle mon adorable grand-père. La chemise ... j'aime aussi beaucoup !
RépondreSupprimerUn (vieux ?) couple très sympa !
Bon week-end ! Bisous. rosethé
Tu as raison, le velours était beaucoup porté par les personnes âgées. C'est chaud, confortable et solide....
SupprimerBon weekend à toi aussi...
Bisous, Dominique
Un beau couple.
RépondreSupprimerAmicalement, Faby
Merci Faby!
SupprimerAmicalement, Dominique
Hi Dominique! I love the way you have dressed the little Mister. The plaid shirt is perfectly to scale and likewise the color. The velvet pants and the vest beneath the shirt are also perfect! I don't think that they need to be rumpled up any further but I may change my mind after you have done it. :))
RépondreSupprimerI wish you a good day!
elizabeth
Thank you Elizabeth,
SupprimerI'll try to make the flexible liner. I also want to add some hair .... In fact, I play with dolls! lol ...
I wish you a good day...